Dans le cadre d'un cours de littérature jeunesse, j'ai travaillé avec ce merveilleux livre créé par Luc Durocher. Ce dernier met en scène des situations farfelues en illustrant des expressions prise au premier niveau. Ce livre peut mener les élèves à envisager la manière dont un allophone peut percevoir nos expressions habituelles qui nous paraissent simples. C'est ainsi que pour l'expression «passer à travers ses devoirs», on voit deux parents qui s'apprêtent à faire passer leur enfants dans un cahier, tête première! Enfin, cet album est très intéressant et pourrait servir de déclencheur pour plusieurs types d'activités ou de projets, mettant en relief les grandes expressions françaises liées à l'éducation.Luc Durocher. L'école c'est fou! Éditions Banjo, collection Le Raton Laveur
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire